For sale - A vendre - Te koop

Beste gasten en vrienden van Domaine la Chapelle,
Allereerst wensen wij jullie een mooi en gezond 2019 toe, met leuke vakanties in het voorruitzicht!
 
Tevens informeren wij jullie dat het Domaine la chapelle dit jaar gesloten blijft. Wij hebben besloten onze activiteit zelf niet meer voort te zetten en hierbij staat het Domaine dan ook te koop. Voor informatie hierover kunnen jullie ons altijd een mail sturen!
 
Het jaar 2019 staat voor ons als een jaar van verandering en bezinning. Na 15 jaar met plezier en enthousiasme onze activiteit van Gites en Chambres d’hotes te hebben uitgevoerd, het Domaine la Chapelle te hebben opgezet en vormgegeven als ons eigen kind, zijn wij nu toe aan iets nieuws en anders.
 
Wij bruisen van mooie ideeën en projecten voor “A better world”.
Indien jullie dat leuk vinden, zullen wij daarover meer vertellen wanneer e.e.a. concrete vormen gaat aannemen.
 
Warme groetjes van ons,
Roland en Angelique Maessen-Lamé
-------------------
Dear guests and friends of Domaine la Chapelle,
 
First of all, we would like to wish you all a beautiful and healthy 2019.
We also inform you herewith that the Domaine la Chapelle will not be open this year. We have decided to stop with our activity of Bed & Breakfast and rentals, and therefore the Domaine is for sale at the moment. In case you would require any information in regards to this sale, please email us!
The year 2019 stands for us as a year of change and reflection. After 15 years of creating, managing and building our Cottages and B&B and treating the Domaine as our own child, we are ready for new plans and projects for “a better World”. In case you wish to be informed of our plans, please let us know.
Warm greetings from us,
Roland and Angelique Maessen-Lamé
 
-----------------------
Chers hôtes et ami(e)s de Domaine la Chapelle,
Tout d’abord, nous vous souhaitons une merveilleuse et heureuse année 2019.
Nous souhaitons vous renseigner sur le fait que le Domaine la Chapelle ne sera pas ouvert cette année. Nous avons décidé d’arrêter notre activité de gites et chambres d’hôtes et le Domaine est en vente à l’instant. Si vous souhaitez plus de renseignements sur cette vente, n’hésitez pas à nous contacter.
L’année 2019 sera pour nous, une année de changement et de réflexions. Après 15 années de création, construction et gérance de notre « enfant » Domaine la Chapelle, nous sommes prêts avec d’autres idées et projets pour « un monde meilleur ». Si vous souhaitez être informé sur nos projets, n’hésitez pas non plus à nous le faire savoir.
Meilleures salutations.
Roland et Angelique Maessen-Lamé
 
#proprieteenvente #ventecorreze #domaineencorrezeenvente #avendre #forsale #tekoop #propriete #gitesetchambresdhotestekoop #gitestekoop #cottagesforsale #Bedandbreakfast #bedandbreakfastforsale #gitesavendre #chambresdhotesavendre #nouvelleaquitaine #limousin #correze #plusbeaudomaineavendre #mostbeautifulpropertyforsale #mooistebedandbreakfasttekoop